Lexical Grammar

Leo Selvian: Lexical Grammar. Лексическая грамматика английского | Для уровней C1–C2 и преподавателей Премиум. Это исследование того, как английский реально работает: не «сначала выучи грамматику, потом лексику», а «лексика и грамматика — неразделимы». Что внутри: Chunks, patterns, frames — английский как система готовых «кусков» (mаkе а decision, take into account, would rather), а не набор отдельных слов Colligation — как слова «предпочитают» определённые грамматические структуры (не случайно, а закономерно) Lexical priming — почему мы говорим «heavy rain», но не «strong rain», и как это предсказуемо Grammar as lexis — аргументированный отказ от традиционного деления «грамматика vs лексика» в пользу единой системы Leo Selvian — лингвист и методист, чьи работы используются в магистерских программах по прикладной лингвистике. Книга основана на корпусных исследованиях: каждый паттерн подтверждён данными реальной речи, не интуицией. Для преподавателей английского, ищущих глубинное объяснение «почему так, а не иначе»; студентов лингвистических факультетов; продвинутых изучающих (С1–С2), которые чувствуют «потолок» традиционной грамматики и хотят понять язык «изнутри»; всех, кто интересуется лексическим подходом (Michael Lewis, Hugh Dellar) и хочет развить свою language awareness.