Minna no nihongo 1. Грамматический комментарий

Minna no Nihongo 1 Русский перевод и грамматический комментарий (2-е издание) Премиум. Этот том не заменяет основной учебник, а объясняет его — дословный перевод всех диалогов и текстов плюс развёрнутый грамматический комментарий на русском языке. Русский перевод включает: дословный перевод всех диалогов уроков 1–25, перевод текстов для аудирования и чтения, словарь новых слов с транскрипцией и тонами, пояснения к культурным реалиям. Грамматический комментарий — ключевой раздел: подробное объяснение всех грамматических конструкций курса на русском языке, сравнение с русской грамматикой (что помогает избежать типичных ошибок), таблицы спряжения глаголов, образование времен, частицы (は, が, を, に, で, へ и др.) с примерами использования, модели предложений, упражнения для самопроверки. Второе издание актуализировано: уточнены переводы, расширен комментарий по наиболее сложным темам (пассив, каусатив, условные формы), добавлены примеры из современной разговорной речи. Используется в паре с основным учебником Minna no Nihongo I (тексты на японском) — этот том даёт понимание, основной учебник даёт практику. Вместе обеспечивают полноценное прохождение первого уровня (эквивалент JLPT N5). Дополнительные материалы — аудио к диалогам, видео, тренировочные тесты JLPT — предоставляются по запросу. Для самостоятельных учеников без преподавателя-носителя, студентов языковых курсов, филологов, которым нужно глубокое понимание структуры японского языка через призму русского мышления.